- トップ
- 検索結果
記事検索結果
3,662件中、176ページ目 3,501〜3,520件を表示しています。 (検索にかかった時間：0.006秒)
このほど、フラッシュ形式の映像が再生できるなどの新機能を搭載した最新版の「アクロバット9日本語版」も発売。
ビジュアルスタジオ対応のO/Rマッパーで初めて日本語に対応した。O/Rマッパーは海外企業が発売していたが、サポートも含めて日本語に完全対応したのは同製品が初。
日本データ通信協会が07年5月〜8月に行ったアンケートによれば、毎日10通以上の外国語迷惑メールを受け取ると回答した人が全体の45%、日本語にいたっては56%にも上る(図1&#...
また、日本語への翻訳にあたって構成を考慮した」 ―本書の内容を実践するうえで、日本と欧米の文化の違いが気になります。
日本語の面白さが書かれている。... 日本には日本の、日本語には日本語の素晴らしさがあると教えられ、劣等感から抜け出すことができた。 ... 親が子に日本語を教えなければ、しっかりした日本語が...
このような需要に対応するため、外国人専用の窓口を設け、日本語が苦手な外国でも安全・安心な不動産取引を実現できる体制を整えることにした。
【香港=三島浩樹】英国のブリティッシュ・テレコム(BT)は、07年に中国・大連に設立したコンタクトセンター「大連技術&サービスセンター」で日本語によるサポート体制を整え...
日本IBMは2日、企業内で使うアプリケーション(応用ソフト)を現場の社員自らが簡単に作れるマッシュアップソフト「マッシュアップ・センターV1・0」と、ウェブ2・0機能を強化したポータル...
残る8%は30歳以上の社会人や留学生で、日本語教員資格や経営学修士(MBA)取得者が多いため、演習の一部指導など教育補助を手がけてもらう。
今でも英語と日本語訳を掲載した対訳版を持ち歩き、海外の人に正しく伝えるため、そして、初めて読んだ時の感動を忘れないために読み返している。
さらに、新制度の導入にあたっては、受け入れ機関に対する要件の厳格化や、送り出し国での日本語教育など、一定の管理が必要であることを強調。
「『アンビシャス』と英訳するにしても、日本語として『野心的』は乱暴との意見が出て、柔らかい表現に変えた」と舞台裏を明かす。
