記事検索結果

KOTRA、韓国ソフト会社の海外進出を促進（2009/12/15）

まず日本市場をターゲットに後押しする方針で、東京IT支援センター(東京都千代田区)に韓国製ソフトの現地化につなげる実験環境を構築し、15日から運用する。... 2010年には米シリコン...

カナダのアブソリュート・ソフトウエアは日本での事業展開を本格化する。... このほど同ソリューションの日本語化など日本でのサービス体制が整ったことから、日本法人の体制強化を急ぐ。 ... また...

アイティメディア、バーチャルイベントソリューションを提供（2009/11/26）

10月に提携した仮想イベント専業事業者の米ON24(カリフォルニア州)のシステムを日本語化し、国内市場で展開する。

日立コンサル、日本オラクルと協業強化−PLM事業に本格参入（2009/6/25）

新製品の日本語化にも協力、日本固有の商習慣への対応や日立テンプレートとの連携を急ぐ。

英語で書かれた米国の特許法などの資料を、まず両大学が日本語化して準備した。当日の講義は英語だが、部分部分で弁理士が日本語の要約で説明した。... こういう姿勢や考え方の共有化を図るのが我々の役割だ」と...

ネットワーク用アプリケーションソフトの性能を管理し最適化を支援する。... また製品や説明書の日本語化や、効率的な操作法を教える研修も実施する。

日本IBM、企業内データのライフサイクル管理支援ソフト発売（2008/11/13）

米IBM傘下の米プリンストン・ソフテックの製品群で、第1弾としてメーンフレーム「システムz」向けソフトを日本語化して国内に初投入する。年内にウィンドウズやリナックス向けの日本語版を発売する予定。...

同サービスは文書をあらかじめ設定した名称や形式でスキャンし、企業の基幹業務システムに保存、文書管理作業を統一して業務を効率化するもの。... 今回リコーが日本語化した。

著者登場/石崎幸三氏「日越工学用語辞典」(春風社刊) （2008/9/29）

日本が成功した学術用語の咀嚼(そしゃく)のノウハウを伝えることは、同国の産業育成に寄与すると同時に、日本の文化や日本語に対する理解を促すはず。それが、日本や日本語が世界で重要な地位を占...

日本IBM、情報可視化し有効活用するIOD手法で新事業展開（2008/2/26）

日本IBMは企業内で爆発的に増える情報を可視化して有効活用するインフォメーション・オン・デマンド(IOD)手法で新たな事業展開に乗り出す。... このうち経費や固定資産、給与など6種に...