電子版有料会員の方はより詳細な条件で検索機能をお使いいただけます。

3,659件中、108ページ目 2,141〜2,160件を表示しています。 (検索にかかった時間:0.008秒)

さまざまな国で多くの現地人材にインタビューをしてきたが、日本企業の人気が上がらない理由は、日本語ができないと周囲とのコミュニケーションが取れず、一定層以上の昇格も難しいという点。

流ちょうな日本語を操り、同僚とのコミュニケーションも上々のようだ。

日本語対応や迅速な保守対応など国産の優位性を生かし、米国をはじめとする海外メーカー製に対抗。

オペラはイタリア語やドイツ語で歌われるため、普段は舞台脇の表示機に日本語訳の字幕が映し出されている。

現地の言葉を使いこなせる訳ではないが、「日本語と身ぶり手ぶりで通じる」と笑顔。

緊急情報は音声と画像で表示され、言語は日本語のほか、英語や中国語などにも対応できる。

特に会計担当のマネジャーはタイの一流大学を卒業し、日本語も英語も堪能。

製造ラインを納入した顧客に対し、国内であれば技術者を派遣し日本語で対応できる。

日本語版2万部、英語版1万部を用意した。

例えば、国の施策で、語学講座だけではなく、無料で視聴できる日本語字幕付きの英語による世界のニュースやドラマなどのテレビ番組を放送して、自然に外国語に触れるチャンスを増やす仕組みを作ることだ。

利用者ごとに日本語と英語の切り替えが可能。

日本語のホームページ(www.definigen.com/ホーム−home/)もある。

大ガスの総合職は約70%が関西出身だが、09年からは日本語ができれば国籍不問の採用活動も米国で実施。

◎…3月31日にスタートするNHKの連続テレビ小説『花子とアン』ではアンを日本語に訳した翻訳家がヒロインとなる。

表示は英語、日本語など8言語に対応する。

平日は現地校、土曜日は日本語補習校に通う。

日本語、英語、中国語、韓国語に対応した。

「日本語版に加えて英語版も提供しており、すでに約70カ国で利用されている。

スマホをかざしカードから読み込める情報は日本語(約1万文字)のほか、英語、韓国語、中国語などで、一部の音声や静止画に対応する。

ご存知ですか?記事のご利用について

カレンダーから探す

閲覧ランキング
  • 今日
  • 今週

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

もっと見る

PR

おすすめの本・雑誌・DVD

ニュースイッチ

企業リリース Powered by PR TIMES

大規模自然災害時の臨時ID発行はこちら

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

マイクリップ機能は会員限定サービスです。

有料購読会員は最大300件の記事を保存することができます。

ログイン