記事検索結果

現場での安全確認を徹底! 9月30日はクレーンの日（2019/10/10 特集・広告）

講師の日本語は、帯同するベトナム人通訳者が同時通訳で受講者に伝えるとともに、テキストなどの教材も外国語でそろえる。 ... 15人ほどのグループに分かれ、日本人講師2人と通訳者1人で...

経営ひと言/ゴーウェル・松田秀和社長「人をつなぐ」（2019/10/2 中小企業・地域経済１）

帰国後は、東南アジアに特化した翻訳・通訳事業で起業した。

UNIDO、来月7日に海洋プラ関連セミ（2019/9/25 国際・商社）

日英同時通訳あり。

裏読み科学技術(63)AI翻訳の性能向上（2019/9/23 科学技術・大学）

安価で利用、通訳いらず人工知能(AI)技術の進歩により、翻訳機の性能が往時から比べると格段に良くなってきた。... こうなると通訳者の手を借りる必要がなくなり、通訳...

新潟薬大、来月19日に学術交流会オーストリアと制度・教育比較（2019/9/18 科学技術・大学）

同時通訳ありで、入場無料。

東邦大、糖尿病テーマに公開講座（2019/9/17 科学技術・大学）

手話通訳あり。

ササヤマ、海外労力活用インドに金型CAMデータ作成委託加速（2019/9/13 中小企業・地域経済１）

2020年春にはさらに日本の大学を出たベトナム人を1人採用し、通訳ほかとりまとめ役とする。

飛島建とロゼッタ、同時通訳付きハンズフリー開発へ外国人と円滑情報共有（2019/9/12 建設・生活・環境・エネルギー１）

ロゼッタグループの通訳システムを活用し、一般的な会話や外国人技術者との同時通訳を可能にする。... 遠隔地と画面・音声・動画の共有機能をはじめ、話した内容のテキストデータにひも付けた音声や画像情報の保...

挑む・モノづくりヒトづくり/唐沢製作所社長・唐沢一之氏（2019/9/12 モノづくり）

現地法人の社長は日本で研修経験もあり、当社の製造のことも詳しく知っているし通訳も介さず意思疎通もできる。

在日カナダ大使館、モリヤマ氏の講演会開催（2019/9/11 国際・商社）

同時通訳付き。

ANAビジネスソリューション、「ポケトーク」でおもてなし研修（2019/9/3 建設・生活・環境・エネルギー２）

ANAビジネスソリューション(東京都港区、柴田雄司社長、03・6700・0700)とソースネクストは業務提携し、人工知能(AI)通訳機「ポケトーク」を使用したおもてなし...

2020概算要求/気象庁、異常気象・防災対応に619億円観測網・地域体制構築（2019/8/29 科学技術・大学）

さらに20年度から気象庁の緊急記者会見時に手話通訳を配置するため、新規に1100万円を盛り込む。

樫の木製作所、台湾社の自動翻訳イヤホンを輸入販売（2019/8/22 中小企業・地域経済１）

イヤホンは会話相手の言語を日本語で聞き、相手は自分が話した日本語を相手の言語に同時通訳して聞くことができる。... スマートフォンのアプリケーション(応用ソフト)を使い、Wi―Fi&#...

マーケ部員は全員外国人フジタ医科器械が人材多様化（2019/8/15 ヘルスケア）

(森下晃行) 【通訳のつもりが】「もともとは展示会の通訳として働いてもらうつもりだった」とフジタ医科器械の前多宏信社長は明かす。海外で医療機器の展...

不撓不屈/D&I(3)障がい者就労サポート（2019/8/8 中小企業・地域経済１）

手話通訳がないなど障がいに配慮した研修を行う企業が少なかったこともあり、数多く応募があった。

ユーユーワールド、日本の顧客企業にベトナム人通訳派遣講習など支援（2019/8/6 中小企業・地域経済１）

9月にトヨタL&F栃木(同)でフォークリフトの技能講習を受講するベトナム人の通訳を担う。... 現在、通訳業務を行えるベトナム人は3人。今後は通訳や翻訳だけでなく、外国人の生活...

翻訳アプリで接客サポートドコモ中国、タクシー会社と実証（2019/7/31 中小企業・地域経済２）

ドコモの多言語通訳アプリ「はなして翻訳」を活用。

人材不足、外国人技術者で活路フォワード・堀内社長、解決策を声高に（2019/7/26 中小企業・地域経済２）

今では、2人の男性エンジニアが、堀内社長の指示する加工をそつなくこなす一方、通訳の女性社員も機械加工を手がける。 ... それらの背景を分析し、「通訳の不手際などもあり、雇用前の意思...

津田塾大と芸術文化振興会、教育・文化発信で協定五輪契機に連携・交流（2019/7/25 大学・産学連携）

能楽堂での外国人のための能体験教室で学生が通訳をし、同大千駄ケ谷キャンパス祭でおはやし体験や狂言ワークショップを開催している。

日さく、ベトナム人・女性採用技術者の多様性推進（2019/7/24 中小企業・地域経済２）

これに先だって、4月には通訳や翻訳などの国際業務を担う正社員が1人入社している。

カレンダーから探す

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

PR

おすすめの本・雑誌・DVD

企業リリース Powered by PR TIMES

専門誌・海外ニュースヘッドライン

専門誌

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

日刊工業新聞電子版について

日刊工業新聞社について

日刊工業新聞社ソリューションガイド

マイクリップ機能は会員限定サービスです。