記事検索結果

東急百、渋谷の2店で中国系カード決済サービス開始（2008/9/8）

同社ではとくに、外国人客へのサービス向上を図るため、従業員に「4カ国対応会話集」を主要売り場に常備、同会話集は接客の基本会話が英語、中国、韓国語で翻訳してあり、簡単なあいさつができるようにするという。...

■外国語対応も ALSIでは、こういった背景を受けて、ファイル単位に暗号化を施し、アクセス権限管理により情報を守る、DRM情報漏洩防止ソリューション「DocumentSecurity」を提供し...

神戸瑞穂本舗、内外旅行者向けお土産用焼きそば発売（2008/8/14）

4食入りはアジア人旅行者を主なターゲットとし、調理方法は日本語のほか英語、中国語、韓国語で説明している。

日本ヘルス工業、韓国社と水処理事業で業務提携（2008/7/29）

日本ヘルス工業(東京都新宿区、榊原秀明社長、03・3267・4001)は、韓国コオロングループと水処理事業で業務提携した。... コオロンベニットが各プログラムの韓国語翻訳を行い、韓国...

日立など、タッチパネル式の電子案内板を開発（2008/7/22）

日本語、英語、中国語、韓国語に対応。

シチズンTIC/4カ国語の秒読み機能搭載した対局時計（2008/7/21）

シチズンTIC 4カ国語の音声秒読み機能を搭載した対局時計「ザ・名人戦」を発売した。... 日本語、英語、韓国語、中国語で読み上げられ、国際大会の運営にも役立つ。

英BT、中国・大連のコンタクトセンターで日本語対応（2008/7/4）

これまで大連のコンタクトセンターでは中国語、英語のほか、韓国語などでの技術サポートは行っていたが、日本語には対応していなかった。

深層断面/九州−韓国航路、好調な旅客輸送を受け参入相次ぐ（2008/6/20）

飛行機などを含め九州を訪れた韓国人は全訪日韓国人の25%を占める。... 韓国語のフロアガイドを作成し、韓国人社員が顧客係など50人を対象に語学講座を週1回開いている。また「ホームページを見て...

今後、韓国語や中国語への対応、安価なASP(ソフトウエアの期間貸し)版の発売も予定している。

リクルート、8月から韓国人旅行者向けサービス（2008/5/20）

リクルート(東京都千代田区、03・6835・1111)は韓国で宿泊予約サイトを運営する旅行博士(ソウル市)と業務提携契約を結んだ。韓国人旅行者向けにリクルートの旅行情報...

音声は男女の2種類、言語は日本語、韓国語、中国語、英語の4カ国語に対応している。

英語版5万部、中国語版4万部、韓国語版3万部をそれぞれ発行。

休暇村協会、韓国に海外初拠点設置−外国語HPも整備（2008/4/12）

これに合わせて日本の営業本部では韓国語が堪能なスタッフを1人新規採用。... 07年12月に韓国語、中国語(繁体字)それぞれのHPを一部スタートしたが、内容充実を図り6月末までに全国3...

関東学院大、5月8日から春学期・公開講座を開催（2008/4/10）

講座内容は「平和について語る(3)―日中双方未来への努力」「韓国語入門コース」「やさしいパソコン講座―ワード入門」「エクセル&パワーポイント活用術」など全8講座。

JMC、旅館・ホテル向けの外国語HP作成サービス提供（2008/3/6）

JTBの子会社のJMC(東京都中野区、平尾政彦社長、03・5371・3264)は5日、旅館・ホテル向けの外国語ホームページ(HP)作成サービス「翻訳くん」を6日発売する...

シャープ、暗い場所でも使いやすい電子辞書2機種6モデル発売（2008/1/22）

手書き入力パッドは従来の日本語と英語のほか中国語、韓国語を認識する。

2月25日に10年ぶりの保守政権が誕生する韓国。... そこで韓国の国防大学院で特別招へい講師、韓国語の週刊新聞「日本版日曜新聞」の発行人などを歴任し、韓国ビジネスの経営コンサルタントとして活躍する下...