電子版有料会員の方はより詳細な条件で検索機能をお使いいただけます。

3,658件中、52ページ目 1,021〜1,040件を表示しています。 (検索にかかった時間:0.004秒)

スピード感必要 経団連・中西宏明会長 日本語教育の充実をはじめ、行政・生活情報の多言語化や相談窓口の一元化など、外国人が安心して暮らせるための具体的な方針が示されている。

受け入れ先の支援は、入国前の生活案内や住宅提供、日本語習得支援など。

モンゴルの送り出し機関「オユンナ基金」で日本語教育を受け、選考された4人。

日野自動車は、日本語とグローバルの公式ウェブサイトをリニューアルした。

東京商工会議所新宿支部が東京都新宿区内の専門学校、日本語学校に通う留学生397人にアンケートしたところ、卒業後の進路は49・5%とほぼ2人に1人が「日本で就職・起業したい」との希望を持ち、37...

神姫バス、アプリで乗車券購入・利用 21日開始 (2018/12/19 建設・エネルギー・生活2)

アプリは日本語と英語に対応。

大和総研は、ベトナムのFPTコーポレーション(FPTコーポ)と共同で、人工知能(AI)を使った日本語による自動応答ソフト(チャットボット)の開発にめどを...

日本公庫、ベトナム・HD銀行と提携 日系の資金調達支援 (2018/12/18 中小・ベンチャー・中小政策)

日本語対応で金融サービスを行うジャパンデスクを本店に設置するなど積極的に日系企業を支援している。

NEC、阪神電鉄に多言語翻訳機提供 (2018/12/18 電機・電子部品・情報・通信2)

日本語から英語と中国語、韓国語に翻訳して表示し、翻訳内容をさらに日本語に翻訳し直すため、翻訳の正しさを確かめられる。

TOA/非常用放送設備、操作部サイズ半減 (2018/12/17 新製品フラッシュ2)

限られたスペースに収納可能で、緊急地震速報に加え、日本語や英語、中国語、韓国語の4カ国語放送に対応。

セイコーウオッチ、銀座に体験型販売ショップ (2018/12/13 機械・ロボット・航空機1)

日本語、英語、中国語の3カ国語対応で、海外への情報発信も狙う。

エミュー3は日本語、英語、中国語を認識して施設を案内する。

入管法改正案、4つの課題 (2018/12/7 総合1)

■受け入れ態勢 日本の生活になじむための支援や日本語教育の提供など、具体策が見えていない。

愛知県立大、仏ロレーヌ大学と交流協定締結 (2018/12/6 大学・産学連携)

2019年から愛知県立大でフランス語を学ぶ学生と、ロレーヌ大で日本語を学ぶ学生で各学期2人を交換留学する。... 日本語を学べるコースもあり、17年から協定締結に向けて交渉してきた。 ...

【川越】エスプリライン(埼玉県川越市、大谷登社長、049・249・2211)は、日本語が分からず困っている外国人をスマートフォンで助けるサービスを始めた。... まずは英語、韓国語、中...

長野県、航空機関連企業紹介の小冊子作成 (2018/12/4 中小企業・地域経済2)

日本語版と英語版の2種類。

横浜ランドマークタワーに日立製ロボ4台 訪日外国人などに施設案内 (2018/11/29 電機・電子部品・情報・通信1)

日本語、英語、中国語の3カ国語で施設案内やチケット購入案内を行い、展望エリアでは真下に見える関東エリアの景色を紹介したり、クイズゲームやグループダンスをしたりする。

必要な情報を日本語で漏れなく書いた後、冗長な言葉はとことん削る覚悟でリライトすると、英訳がしやすくなります。

最優秀賞・茨城大学学長賞には茨城工業高等専門学校1年生3人が発表した「訪日外国人向け難しい日本語から“かんたんなにほんご”への翻訳サービス」が受賞(写真)。

例えば、作業に失敗しても、実習生個人を責めるのではなく、作業者全員の勉強会で、簡単な日本語を使って説明をする場を設ける。

ご存知ですか?記事のご利用について

カレンダーから探す

閲覧ランキング
  • 今日
  • 今週

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

もっと見る

PR

おすすめの本・雑誌・DVD

ニュースイッチ

企業リリース Powered by PR TIMES

大規模自然災害時の臨時ID発行はこちら

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

マイクリップ機能は会員限定サービスです。

有料購読会員は最大300件の記事を保存することができます。

ログイン