～大人の色気漂うCool女子を演出～Vague (ヴェーグ)

枠にとらわれず、自信に満ち、今を生きるあなたへ。眩いきらめきをはなち、リュクスな雰囲気を醸す、Vague(ヴェーグ）コレクション。





枠にとらわれず、自信に満ち、今を生きるあなたへ。
眩いきらめきをはなち、リュクスな雰囲気を醸す、Vague(ヴェーグ）コレクション。
ラメ糸を織り合わせた、立体的で植物や迷彩を思わせる柄を
桐生の職人の手で繊細にジャガードで仕上げました。
アクセントのゴールド、インナーのアザレアが、大人の色気漂うCool女子を演出します。

撥水加工を施しているので耐水性や耐汚性があるのも、嬉しいポイント。
また、しっかりした生地でクッション性もあるので、長くお楽しみいただけます。
洋服をまとうように、ポーチも楽しんでみませんか。

全国のアルティザン・アンド・アーティストお取り扱い百貨店、オンラインショップで、
2017年 10月19日（木）発売予定です。



*桐生ジャカード
「西の西陣、東の桐生」と伝えられるように、桐生織りは1000年以上の歴史があります。
高級着物から世界中のハイブランドまで、広く支持されています。





ミニマムポーチ
＜ Vague(ｳ゛ェｰｸ゛) ＞
7WP-KJ013
ファンデーションにミラー、リップにグロス、アイシャドーやアイブロー、チーク、油とり紙、ピン、ゴム。
どうしても欲張りになってしまう女性の“必要最低限”ですが、このアイテムにすべて収めることができます。小さなこのポーチも、支えがいらない自立型と、高さのあるサイドの笹マチにこだわりました。
この仕様であれば狭い洗面台でも片隅にポーチを置けますし、開けたときにバラバラと中身がこぼれることもありません。
●サイズ： W140 X H85 X D50mm
●素　材：表：ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ・綿・ﾗﾒ・ｷｭﾌﾟﾗ　　裏：ﾅｲﾛﾝ
●カラー：グリーン
●価　格：5,200円 (税抜), 5,616円(税込)





ブック仕様の携帯型ジュエリーポーチ
＜ Vague(ｳ゛ェｰｸ゛) ＞
7WP- KJ635J
仕事の後にデートやパーティが控えているとき、旅先にいくつか持っていきたいとき
―　大切なジュエリーを優しく守り、コンパクトに持ち運ぶにはこんなアイテムが重宝します。
ファスナーを開くと、小さな仕掛け絵本のようなかわいらしさ。
ページごとにそれぞれのアクセサリーを分け入られます。
●サイズ： W80 X H80 X D20mm
●素　材：表：ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ・綿・ﾗﾒ・ｷｭﾌﾟﾗ 裏：ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ
●カラー：グリーン
●価　格：4,800円 (税抜), 5,184円(税込)



ハンディ・メイクドレッサー
＜ Vague(ｳ゛ェｰｸ゛) ＞
7WP-KJ30
このポーチは、手のひらにストラップを通すと、
“ハンディ・メイクドレッサー”に早変わり。
その卓越した機能性とデザイン性で、周囲の視線を集めてしまうかも・・・。
ファスナーを開くと、インナーカラーは素敵なアザレア。
ポーチの中で、綺麗に収まったメイク道具たちを輝かせます。
●サイズ： W180 X H60 X D100mm
●素　材：表：ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ・綿・ﾗﾒ・ｷｭﾌﾟﾗ　　裏：ﾅｲﾛﾝ
●カラー：グリーン
●価　格：5,800円 (税抜), 6,264円(税込)






スロープシェイプポーチ
＜Vague(ｳ゛ェｰｸ゛)＞
7WP-KJ110H
デザインだけでなく、機能性も申し分ない仕上がりに。
いちばんのポイントは、独特なフォルム。トップからサイドにかけてスロープ状にカッティングされており、ボックス型ポーチよりもコンパクトでありながら、十分な収納力を確保しています。ファスナーを開くとフロント部分が手前に倒れるつくりになっており、ポーチ内もぐっと見やすく、出し入れもスムーズにできます。
●サイズ：Ｗ180×Ｈ110×Ｄ60mm
●素　材：表：ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ・綿・ﾗﾒ・ｷｭﾌﾟﾗ　　裏：ﾅｲﾛﾝ
●カラー：グリーン
●価　格：6,800円 (税抜), 7,344円(税込)


ブラシケース付きバッグ型ポーチ
＜Vague(ｳ゛ェｰｸ゛)＞
7WP-KJ619
独立型ブラシケースがついているのが一番のポイント。
薄型でスペースを取らず、フラップ付きなので粉飛びや毛先の傷みも心配なし。
さらに、ケースごとほかのポーチに入れ替えられます。
裏のビニールポケットには、綿棒やコットンなどを。
もうひとつのポイントは、ボックス型のたっぷり収納。ファスナーを底まで開いた状態でも自立します。
メインスペースの両サイドにポケットが配置されており、片側には2つのリップホルダーと小さめポケットが1つ。
もう一方のポケットはビニール製。細かいものを入れるのに便利です。
●サイズ：W200×H95×Ｄ50mm
●素　材：表：ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ・綿・ﾗﾒ・ｷｭﾌﾟﾗ　　裏：ﾅｲﾛﾝ
●カラー：グリーン
●価　格：6,200円 (税抜), 6,696 円(税込)

＜会社概要＞
(1)商号：アルティザン・アンド・アーティスト株式会社
(2)所在地：153-0044　東京都目黒区大橋 2-24-3　中村ビル5F
(3)設立年月：1991年1月
(4)主な事業内容：1. ARTISAN＆ARTISTブランドの企画・製造・販売
2. OEM商品の企画開発・製造
(5)理念：日本から世界に発信する「ジャパン・ブランド」としての誇り。
○斬新で、明確なコンセプト
○シンプルなデザインから生まれる、機能美
○徹底して素材にこだわる厳しい基準
○卓越した技術と経験をもつ職人による、妥協のない作り
○安心してご愛用いただける万全のアフターケア
(6)ホームページ：http://www.aaa1.co.jp

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ

情報提供元：PRTIMES
本リリースの掲載元：https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000022234.html