企業リリース Powered by PR TIMES

PR TIMESが提供するプレスリリースをそのまま掲載しています。内容に関する質問 は直接発表元にお問い合わせください。また、リリースの掲載については、PR TIMESまでお問い合わせください。

ナチュラルコスメブランド「VECUA Honey(べキュアハニー)」オフィシャルサイトの海外EC販売を“Buyee”が包括的にサポート開始

(2019/2/1)

カテゴリ:商品サービス

リリース発行企業:BEENOS株式会社

ナチュラルコスメブランド「VECUA Honey(べキュアハニー)」オフィシャルサイトの海外EC販売を“Buyee”が包括的にサポート開始

“Buyee”が海外販売対応ページの生成、海外発送、多言語カスタマーサポートを担う

BEENOS株式会社(東証一部:3328)の連結子会社で、越境ECをサポートする代理購入サービス「Buyee(バイイー) http://buyee.jp/」を運営するtenso株式会社(以下「tenso」)は、株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニー(所在地: 東京都新宿区)が運営するナチュラルコスメブランド「VECUA Honey(ベキュアハニー)」のオフィシャルサイト(URL: https://www.vecua-honey.com/)の海外向け販売を包括的にサポートいたします


2011年に誕生した「VECUA Honey」は、“蜜蜂の暮らす森”をテーマに、すべてのアイテムに蜂蜜を配合したナチュラルコスメブランドです。ハンドクリーム・ボディケア・メイクを揃えた「ワンダーハニー」シリーズや、低刺激スキンケア・ヘアケアの「ネイチャーハニー」シリーズなど、ジャパンクオリティのこだわりの処方で、20代から30代を中心とした多くの女性に支持されてきました。昨今では、訪日中の旅行者の方からの需要も高まっており、国内外のお客様にご愛顧いただいています。

今回の連携では、「VECUA Honey」のブランドオフィシャルサイトとtensoが運営する海外向け代理購入サービス「Buyee」がシステム連携し、Buyee内に「VECUA Honey公式サイト」の海外向け販売ページを開設いたします。サイト内では、日本語、英語、中国語(繁体・簡体)から表示言語を選択することができることに加え、海外では主流のPayPal、Alipay、銀聯カードといった決済方法も利用することができます。さらに、tensoは海外発送手続きや日本語・英語・中国語(繁体・簡体)でのお客様のお問合せサポートなども行います。

Buyee内の「VECUA Honey」販売ページ: https://shop.buyee.jp/vecuahoney 

■イメージ図
販売ページ(簡体字)


   

商品ページ(簡体字)

■連携の背景(株式会社スタイリングライフ・ホールディングス BCLカンパニーのコメント)
ブランド誕生から8年が経過し、国内で一定のブランド認知に到達できたことから、今後マーケットとして注目される「海外顧客」へのアプローチに取り組むこととしました。マーケットは「国内・海外」といった区分ではなく、グローバルなつながりをもち常に連動しています。この動きに対応するためには、EC流通が適切であると判断しました。海外顧客向けのECに取り組むにあたり、「Buyee」は、課題である言語翻訳ページ制作、ならびに決済手段等の課題をクリアできるサービスと判断し連携にいたりました。

■Buyeeが提供する海外販売のサポート内容
◆サイト翻訳…日本語・英語・中国語(繁体・簡体)
◆多様な決済手段に対応…Paypal、Allipay、銀聯、各種クレジットカード
◆多言語でお問い合わせサポート…海外ユーザーと国内ECサイト事業者様の仲介としてお問い合わせに日本語・英語・中国語(繁体・簡体)で対応
◆豊富な配送手段に対応…EMS・SAL便・ 国際小包・船便 DHLなど
◆独自の保障サービス…Buyee独自の検品・配送補償を提供

【株式会社スタイリングライフ・ホールディングスBCL カンパニーの概要】
(1)社名 :株式会社スタイリングライフ・ホールディングスBCL カンパニー
(2)代表者 :カンパニーエグゼクティブプレジデント 北村 博之
(3)本店所在地 :東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー27階
(4)設立 :1996年2月

【tenso株式会社の概要】
国内ECサイトの海外販路拡大をサポートするtensoは、「転送コム」(海外転送サービス)と「Buyee」(代理購入サービス)の2つのサービスを展開しております。「転送コム」はECサイトの代わりに海外発送オペレーション、多言語カスタマーサポートを、「Buyee」ではそれに加えて翻訳、決済代行を行います。現在合計約2,000のサイトに導入いただいており、86の国と地域に発送実績があります。海外消費者からは、配送手段、決済手段が多様であることや、複数のサイトで購入した商品でも同梱できることなど、高いサービスレベルが評価され、会員数は166万人(2018年12月末時点)以上となりました。

(1)社名 : tenso株式会社
(2)代表者 :代表取締役社長 直井 聖太
(3)本店所在地 :東京都品川区北品川四丁7番35号
(4)設立年月 :2008年7月
(5)資本金 :100百万円
※BEENOS株式会社(東証一部:3328)の連結子会社です。           以上

企業プレスリリース詳細へ
PRTIMESトップへ

※ ニュースリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容などは発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがありますので、あらかじめご了承下さい。

Journagram→ Journagramとは

おすすめコンテンツ

「現場のプロ」×「DXリーダー」を育てる 決定版 学び直しのカイゼン全書

「現場のプロ」×「DXリーダー」を育てる 決定版 学び直しのカイゼン全書

2025年度版 技術士第二次試験「建設部門」<必須科目>論文対策キーワード

2025年度版 技術士第二次試験「建設部門」<必須科目>論文対策キーワード

技術士第二次試験「総合技術監理部門」択一式問題150選&論文試験対策 第3版

技術士第二次試験「総合技術監理部門」択一式問題150選&論文試験対策 第3版

GD&T(幾何公差設計法)活用術

GD&T(幾何公差設計法)活用術

NCプログラムの基礎〜マシニングセンタ編 上巻

NCプログラムの基礎〜マシニングセンタ編 上巻

金属加工シリーズ 研削加工の基礎 上巻

金属加工シリーズ 研削加工の基礎 上巻

ご存知ですか?記事のご利用について

カレンダーから探す

閲覧ランキング
  • 今日
  • 今週

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

↓もっと見る

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

もっと見る

PR

おすすめの本・雑誌・DVD

ニュースイッチ

企業リリース Powered by PR TIMES

専門誌・海外ニュースヘッドライン

専門誌

↓もっと見る

大規模自然災害時の臨時ID発行はこちら

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

マイクリップ機能は会員限定サービスです。

有料購読会員は最大300件の記事を保存することができます。

ログイン