電子版有料会員の方はより詳細な条件で検索機能をお使いいただけます。

3,659件中、73ページ目 1,441〜1,460件を表示しています。 (検索にかかった時間:0.004秒)

緊急地震速報メール、イラスト付きに−ドコモ、災害対策拡充 (2017/3/13 電機・電子部品・情報・通信)

日本語での理解が難しい外国人や、警報音が聞き取りづらい聴覚障がい者でも視覚的に認識できる。

イオタ、保育施設に防災研修 安全避難など支援 (2017/3/10 中小企業・地域経済2)

全ての職員が理解できるよう漫画による解説書を日本語版と英語版で用意した。

参加者は、三井不動産がTOAと共同開発した「多言語放送支援システム」による日本語と英語の非常用放送や、エレベーター停止に伴う救出訓練などを体験した。

日本語と英語、中国語、韓国語で放送できるメガホンを使い、外国人の来街者に向け、避難場所となった東京ビル(東京都千代田区)への誘導と、日比谷公園への移動を呼びかけた。

書店だより (2017/3/6 books)

ドイツ語の流麗なテキストを日本語にするのは困難を極めたが、狙いであった「声に出して読める哲学書」に訳せたのではと自負する。

日本語と英語が話せる。

第27回読者が選ぶネーミング大賞、「グランエイジ」に決定 (2017/3/3 建設・エネルギー・生活2)

キリンヨサソーダは、「おしゃれな外国風ネーミングだと一見思いがちだけど、日本語で親しみあふれる」(20代女性)や、「サイズも無糖でヘルシーなところもいいと、ネーミングから分かる」...

ラインは1日、バルセロナで開催中の携帯電話見本市「モバイル・ワールド・コングレス(MWC)」で、日本語と韓国語での会話が可能な音声認識アシスタントの動力源となるクラウド型プラットホーム...

大型の高精細ディスプレーを採用したほか、日本語、英語、中国語など8言語に対応している。... 対応言語は従来の2言語から日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)...

パーム油普及へ認証解説文書−円卓会議が日本版作成 (2017/2/24 素材・ヘルスケア・環境)

国際NGO「持続可能なパーム油のための円卓会議(RSPO)」(事務局マレーシア)は、自然を破壊せずに生産したパーム油の認証システムなどを解説した日本語の文書を作成した。...

産業春秋/ゴーンさんの“次” (2017/2/24 総合1)

日本語も片言程度には話せる。旧知の日産の技術者によれば「予算をくれと直談判した時も日本語混じり」だったとか。

中国語だけでなく、日本語や韓国語など、認識すべき文字の種類が多い言語の認識精度の向上にも有効。

米国ネブラスカ州に立地する川崎重工業のリンカーン工場では、英語とも日本語ともとれない奇妙な言葉が浸透している。この言葉を日本語に改めるならば“ポカヨケ”。

NEC、レッドハットと協業強化 (2017/2/22 電機・電子部品・情報・通信2)

NECはシステム構築時のQ&Aやトラブル時における問い合わせについて日本語で対応、ユーザーのコンテナアプリケーションの開発・運用を支援する。

CIジャパン、あす自然資本でシンポ (2017/2/21 素材・ヘルスケア・環境)

企業活動の生態系への依存度を評価する「自然資本プロトコル」の日本語版の解説や活用事例を紹介する。

アスカコーポ、米サイエンスの広告代理店に (2017/2/21 科学技術・大学)

サイエンスの日本語ウェブサイトにおける論文タイトル翻訳や、日本の会員サービス対応などを1997年から手がけている。

対応言語は日本語と英語。

日本語に不慣れな外国人客も利用しやすいようにするためで、他のバス会社にも共通の表記を呼び掛ける。

日本語やビジネスマナーの研修を受け、自動車、IT関連企業などと交流して面接に挑んだ。 ... パク・ジウォンさんは「日本語を生かしてキャリアを積み、女性の活躍の場を広げたい」と意気込...

チャイトルグ(ロシア法人)の後藤社長は、出店後の約2年間を振り返って、「出店開始直後は『ヤポニスト』と呼ばれる日本文化に造詣が深い、あるいは日本語を勉強しているなど日本に関心がある層に...

ご存知ですか?記事のご利用について

カレンダーから探す

閲覧ランキング
  • 今日
  • 今週

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

もっと見る

PR

おすすめの本・雑誌・DVD

ニュースイッチ

企業リリース Powered by PR TIMES

大規模自然災害時の臨時ID発行はこちら

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

マイクリップ機能は会員限定サービスです。

有料購読会員は最大300件の記事を保存することができます。

ログイン