都バスにナンバリング−外国人客利用を喚起

• 

  停留所では停留所名の多言語表記を増やすことで対応する（新宿駅西口停留所）

東京都は１４日、漢字と数字の組み合わせで表記している都営バスの路線（系統）名について、英数字表記（ナンバリング）を２０１８年にも導入する方針を固めた。日本語に不慣れな外国人客も利用しやすいようにするためで、他のバス会社にも共通の表記を呼び掛ける。２０年に東京五輪・パラリンピックを控える中、「観光にはバスが便利」とアピールし、新たな利用者層の掘り起こしを狙う。

都バスは現在、１２９路線を運行。路線名は、新宿駅西口―新代田駅前が「宿９１」、錦糸町駅前―青戸車庫前が「錦３７」などと表記している。都はターミナル駅のローマ字表記を縮めた「ＳＪ９１」「ＫＮ３７」といった英数字で表すことを検討。現在の漢字表記は利用者や運転手らに浸透しているため、車両の行き先表示や案内板などには両方を記す。

一方、約１５００カ所に上る停留所へのナンバリング導入は、停留所の新設や廃止がたびたび行われる現状では困難と判断。停留所名の多言語表記を増やすことで対応する。

週休２日制の定着や鉄道の新設などで、都営バスの１日当たりの利用者は１９７２年度の約１３０万人をピークに減少。近年は５０万人台で推移している。