記事検索結果

次代をつくる/「ヒューマン・イン・ザ・ループ」人・AI、助け合う関係に（2022/1/11 モノづくり）

日本語で「人間参加型」と訳すこともあるが、それだと普通の表現になってしまうので日本でもヒューマン・イン・ザ・ループあるいは略してHITLと言うことが多い。

17年度版「ISO6789」、900製品で対応東日製作所（2022/1/11 機械・ロボット・航空機１）

ISO6789を日本語版に翻訳したものが「JISB4652」で、現在のものは03年度版ISO6789を基にしている。

神奈川県、Helteと連携協定外国人との交流促進（2022/1/6 東日本）

海外で日本語を学ぶ外国人や日本に滞在する留学生、技能実習生と日本人をビデオ通話で橋渡しする同社のオンラインサービス「Sail」を活用し、県民と外国人との交流を促進する。... Sailには自国にいなが...

日本IBMとリンクトイン、日本企業のDX学習支援教育プログラム提供（2022/1/4 電機・電子部品・情報・通信）

7カ国語で1万7000を超えるコース(日本語コースは1000コース超)からお勧めを提案する機能もあり、ビジネスに欠かせない各種スキルをオンラインで学ぶことができる。

経済透視図(53)プログラミング教育（2021/12/29 金融・商品市況）

日本語にも対応しており、世界中で多くのユーザーが利用している。

奥野製薬工業、サイト一新アイデアを迅速に商品化（2021/12/29 東日本・西日本）

日本語版、英語版をすでにリニューアルし、韓国語版、中国語版も順次追加する。

産業TREND/転換点(上)“次の一歩”踏み出す時（2021/12/29 産業TREND）

MetaMoJi社長・浮川和宣氏 60歳で“一歩先行く”挑戦日本語ワープロソフト「一太郎」の生みの親であるジャストシステム創業者の浮川和宣さん...

ロボットと働く/東京都交通局対話ロボ、外国人を案内（2021/12/28 モノづくり）

日本語、英語、中国語に対応している。

日本精工、来月から直動製品選定ツール拡充（2021/12/27 機械・ロボット・航空機１）

日本語に加え英語、韓国語、中国語などにも対応するため世界で活用できる。

コンテンポラリーアートの風(4)日本バイオデザイン学会顧問・中尾浩治氏(下)現代... （2021/12/24 ウイークエンド）

アートを美術と日本語訳しているせいか、我々はアートを美しいものと思い込んでいる節があるのではないか。

りそな、比の商銀最大手と提携取引先の進出支援（2021/12/23 金融）

BDOユニバンクの日本語でのサポート機能を生かし、現地企業とのビジネスマッチングなどを検討する。... BDOユニバンクはフィリピンの拠点が1490カ所あり、日本語のコールセンターを持つ。

タブレットで作業手順確認、外国人労働者分かりやすくアテックス（2021/12/21 西日本）

タブレット向けの動画は外国人向けに作業手順書を映像化したもので、日本語が読めなくても理解できるようにした。

オプテックス・エフエー、本体に受光波形を表示レーザー変位センサー開発（2021/12/20 機械・ロボット・航空機１）

新製品はセンサー本体に有機ELディスプレーを搭載し、日本語や英語、韓国語など7言語が表示できる。

生産現場のダイバーシティー/リョービ・広島東工場（2021/12/16 モノづくり）

6人とも日本語が堪能で、作業手順書や作業指示書の日本語もそのまま理解する。

NEC、量子コンピューティングサービス Dウェーブ活用支援（2021/12/8 電機・電子部品・情報・通信１）

国内では日本語によるサポートも提供する。... 日本語によるサポートはリープ利用環境の準備と、利用に関する日本語での質疑応答。

進む健康経営/井関農機 “3つの健康”柱に信頼築く（2021/12/8 モノづくり）

ホットラインは日本語だけでなく、英語や中国語、タイ語、インドネシア語の通報に対応。

TKC、千葉銀と財務クラウドでマッチング契約（2021/12/3 金融）

会計データは日本語か英語に自動翻訳され、海外子会社の正確な財務状況を適時に把握できる。

操作・視認性向上武蔵エンジ、デジタルディスペンサー発売（2021/12/1 電機・電子部品・情報・通信２）

両モデルとも言語は日本語、英語、中国語に対応。

土木の未来体験館をARオンライン体感鹿島がミュージアム（2021/12/1 建設・生活・環境・エネルギー２）

日本語と英語が選択できる。

卓越―現代の名工(6)アーク溶接工・野崎孝文氏、その他の一般機械器具組立工・今井... （2021/11/29 モノづくり）

通訳も大学の日本語科を卒業したばかりの素人だった。

カレンダーから探す

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

PR

おすすめの本・雑誌・DVD

企業リリース Powered by PR TIMES

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

日刊工業新聞電子版について

日刊工業新聞社について

日刊工業新聞社ソリューションガイド

マイクリップ機能は会員限定サービスです。