記事検索結果

現場での安全確認を徹底! 9月30日はクレーンの日（2019/10/10 特集・広告）

同組合では実習生の企業配属に先立ち、日本語研修の実施はもちろん、業種によっては各種技能講習への受講もサポートしており、クレーンにおける技能講習もその対象だ。... 講師の日本語は、帯同するベトナム人通...

コンビニFC支援、外国人人材が不可欠研修拡充など本部動く（2019/10/9 建設・生活・環境・エネルギー２）

少しでも長く勤務してもらうため、初期教育用に簡単な日本語表記にルビをふったテキストを用意。... 「工場などでのピッキング作業だと日本語を話す機会が少ない。コンビニでの接客は日本語の上達が早く、希望す...

深層断面/スマート会議“現実”超えるテレワーク普及の要（2019/10/9 深層断面）

テキスト化したページでは発話ごとの音声再生や日本語から英語などの翻訳機能も備える。

ウォーブンテクノ、社内システムの外国語表示サービス 3年で上場1000社目指す（2019/10/9 電機・電子部品・情報・通信２）

同社はHTMLやジャバスクリプトなどのプログラミング言語を、日本語だけでなく英語や中国語などに変換する技術を持つ。日本語で更新すると自動で多言語化するため運用の手間も削減できる。

書窓/レアジョブ社長・中村岳氏創業へ気持ち強くした『イノベーションのジレンマ』（2019/10/7 books）

英語版、日本語版があり、社員全員に配布した。

産業春秋/変わりゆく世界遺産（2019/10/2 総合１）

日本語が堪能な現地の友人と、村外れのパゴダを訪ねた。

YOLO JAPAN、外国人の就労環境改善大阪市に研修施設（2019/10/1 中小企業・地域経済１）

日本語の語学セミナーのほか、宿泊や飲食に関する技術トレーニングを提供する。

横浜電子、車の進入防ぐポール拡販伊社と総代理店契約（2019/10/1 中小企業・地域経済１）

総代理店契約を機に、販売契約のみでは難しかった展示会出展、日本語版カタログ作成などでのPR活動に力を入れる。

裏読み科学技術(63)AI翻訳の性能向上（2019/9/23 科学技術・大学）

も、正規の英文を表示した上で日本語訳が表示される。 ... A4判1枚程度であれば1―2秒程度で、例えば日本語・英語が双方向で翻訳できる。

試乗中の接客、AI代行電通が自動対話システム（2019/9/20 自動車）

システムは、電通が開発した日本語AIの対話サービス「Kiku―Hana」と、ナビタイムジャパンのカーナビアプリを組み合わせて開発。

産業春秋/日系ハーフの活躍（2019/9/20 総合１）

今では肌の色が違っても、海外育ちで日本語が多少不自由でも、日本代表として素直に応援できる人が増えてきた。

科学技術の潮流(23)科学技術イノベ、先進国の共通課題（2019/9/20 科学技術・大学）

このような取り組みは国際的にトランスディシプリナリー研究と呼ばれているが、確定した日本語訳はなく、超学際研究と言われることもある。

印TTコンサルタンツ、日本法人を来月開設特許調査・解析支援を拡大（2019/9/19 国際・商社）

日本法人の開設に伴い、日本語版コーパス辞書の開発も予定。現在は機械翻訳機能を搭載した英語版コーパス辞書を提供しているが、日本語版を開発することで、より精度の高いサービスの提供を目指す。 ...

観光庁、訪日外国人向け災害情報アプリの対応言語を追加し11カ国語に（2019/9/17 総合２）

これまでは英語、中国語(簡体字、繁体字)、韓国語、日本語のみだった。

新刊/松原直美著『英国名門校の流儀』（2019/9/16 books）

著者は名門ハーロウ校で日本語教師を4年間務め、最高の教育現場を見つめてきた。

問われるSDGs活動成果「影響」測定、海外で基準づくり（2019/9/13 SDGs）

国連グローバルコンパクトが評価ツールを公開しており、日本語版もある。

デザインのチカラ(7)地元の伝統でおもてなし（2019/9/13 ウイークエンド）

日本語と英語の表記で海外のお客さまも楽しむことができる。

グローバルの眼/地方にみるアジアとの結びつき（2019/9/12 国際・商社）

日系とはいえ、世代交代が進んで日本語が話せない方が多く、一足早く、日本とブラジルの共生社会が誕生した。

経営革新計画承認/東京都・37件（2019/9/12 中小企業・地域経済１）

▽ミケネコ(新宿区)=円滑な事業承継をサポートするファシリテーション・サービスの提供▽ロテック(八王子市)=小中学生を対象とした拡張性の高いプログラミン...

ロボが言語識別し駅案内オムロン、新宿駅で試験運用（2019/9/11 ロボット）

対応言語は日本語、英語、中国語、韓国語。

カレンダーから探す

ソーシャルメディア

電子版からのお知らせ

日刊工業新聞社トピックス

セミナースケジュール

イベントスケジュール

PR

おすすめの本・雑誌・DVD

企業リリース Powered by PR TIMES

日刊工業新聞社関連サイト・サービス

日刊工業新聞電子版について

日刊工業新聞社について

日刊工業新聞社ソリューションガイド

マイクリップ機能は会員限定サービスです。